জার্মান ভয়েস অ্যাক্টররা AI প্রশিক্ষণ উদ্বেগে Netflix বয়কট করছেন

বার্লিন, জার্মানি – জার্মান ভয়েস অ্যাক্টররা Netflix-এর বিরুদ্ধে তৃণমূল বয়কট শুরু করেছেন একটি চুক্তির ধারা নিয়ে যা স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মকে তাদের রেকর্ডিং AI প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, VDS ভয়েস অ্যাক্টরস অ্যাসোসিয়েশনের একজন মুখপাত্র Reuters-কে জানিয়েছেন।

Netflix-এর বৈশ্বিক উপস্থিতি ডাবিং কন্টেন্টের চাহিদা বৃদ্ধি করেছে, দক্ষিণ কোরিয়ার Squid Game এবং স্পেনের Money Heist-এর মতো আন্তর্জাতিক হিটগুলি তাদের নিজস্ব বাজারের বাইরে দর্শকদের আকৃষ্ট করছে।

কিন্তু ভয়েস অ্যাক্টররা, বিনোদন শিল্পের অনেকের মতো, ক্রমবর্ধমানভাবে সতর্ক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তাদের জীবিকা উল্টে দেওয়া এবং নতুন কপিরাইট উদ্বেগ সৃষ্টি করা নিয়ে।

সাবটাইটেল একটি বিকল্প

Netflix জার্মান ভয়েস অ্যাক্টরদের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছে যাতে বলা হয়েছে যে তাদের উদ্বেগ মার্কিন কোম্পানি কীভাবে রেকর্ডিংগুলি ব্যবহার করতে চায় তার ভুল বোঝাবুঝি থেকে উদ্ভূত এবং VDS-কে একটি অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় আমন্ত্রণ জানিয়েছে, অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারপার্সন আনা-সোফিয়া লুম্পে মঙ্গলবার, ৩ ফেব্রুয়ারি বলেছেন।

"তারা চিঠিটি এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে শেষ করেছে যে যদি লোকেরা তাদের জন্য কাজ করা বয়কট করতে থাকে, তাহলে জার্মানিতে জার্মান সাবটাইটেল সহ কন্টেন্ট দেখানো হবে," ডাবিং এর পরিবর্তে, তিনি বলেছেন।

বয়কটের আকার সম্পর্কে তার কাছে সঠিক পরিসংখ্যান ছিল না তবে তিনি বলেছেন "আমাদের প্রচেষ্টা এবং ভয়েস অ্যাক্টরদের প্রচেষ্টা একটি প্রতিক্রিয়া তৈরি করছে"।

Netflix-এর একজন মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন যে চিঠিটি বিদ্যমান এবং বলেছেন যে কোম্পানি উদ্বেগগুলি গুরুত্বের সাথে নিচ্ছে।

নতুন চুক্তির ধারা

VDS অনুসারে, যা প্রায় ৬০০ সদস্যের প্রতিনিধিত্ব করে, Netflix-এর নতুন চুক্তি, বছরের শুরুতে চালু করা হয়েছে, যাতে বলা হয়েছে যে রেকর্ডিংগুলি AI সিস্টেম প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে, ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট না করে।

এই ধারাটি তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে, বেশিরভাগ ভয়েস অ্যাক্টর শর্তে সম্মত হতে অস্বীকার করেছেন, লুম্পে বলেছেন।

অ্যাসোসিয়েশনটি ডেটা গোপনীয়তা, কপিরাইট আইন এবং EU AI আইনের সাথে সম্পর্কিত চুক্তিটি পরীক্ষা করার জন্য একটি আইন সংস্থাকে দায়িত্ব দিয়েছে।

চুক্তিগুলি জুন মাসে Netflix BFFS অ্যাক্টরস ইউনিয়নের সাথে পৌঁছানো একটি চুক্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি যা AI-উৎপন্ন ডিজিটাল ভয়েস রেপ্লিকা ব্যবহারের জন্য সুস্পষ্ট লিখিত সম্মতির প্রয়োজন।

তবে, BFFS বলেছে যে এটি ইচ্ছাকৃতভাবে AI-সম্পর্কিত ব্যবহারের জন্য পারিশ্রমিকের নিয়মগুলি আপাতত বাদ দিয়েছে।

"এটি এই কারণে যে বর্তমানে উপযুক্ত মৌলিক পারিশ্রমিকের জন্য কোনো রেফারেন্স পয়েন্ট নেই," ইউনিয়ন তার ওয়েবসাইটে বলেছে, যোগ করেছে এটি "যেকোনো মূল্যে যেকোনো প্রতিকূল পূর্ব-নির্ধারণ এড়াতে" চায়। – Rappler.com