ESSENTIELS
Nom du cabinet : Dyar Architecture
Directeur : Erik Dyar
Siège social : The Carmel Plaza, Suite 301, Carmel-by-the-Sea, CA
Distinctions : Forbes Architecture's "America's Best-in-State Residential Architects," 2025.
Nom de la maison : Carmelo
Localisation : Carmel-by-the-Sea, Californie
Superficie du terrain : 4 000 pieds carrés
Surface habitable et disposition : 1 794 pieds carrés, 2 chambres, 3 salles de bain
« Il faut être rebelle pour être créatif. Il est important d'étudier un sujet mais sans trop l'apprendre. Si vous le faites, vous ne pouvez pas adopter une approche nouvelle. »
—John H. Thodos (1934–2009), Architecte de Carmel-by-the-Sea
P
ersonne ne devrait jamais pouvoir dicter ce que vous faites de votre maison.
Ou le devraient-ils ? À Carmel-by-the-Sea, en Californie, l'ancienne colonie de peintres, poètes et écrivains fondée au cœur du mouvement Arts & Crafts en 1916, les « directives de conception résidentielle » toujours strictes de la ville et les procédures d'examen et d'approbation lui confèrent un contrôle quasi total sur ce que les propriétaires peuvent et ne peuvent pas faire avec leurs propriétés, jusque dans les moindres détails. Carmel-by-the-Sea, avec son économie touristique et sa population résidente d'environ 3 000 habitants dispersés sur un peu plus d'un mile carré, possède un caractère incomparable qui repose largement sur un attribut physique principal : la « qualité » artistique dominante des traditions architecturales locales aux styles variés. En contrôlant la protection de cette prémisse fondamentale de l'identité de la communauté comme elle le fait, Carmel-by-the-Sea maintient une emprise ferme sur la préservation de son sens du lieu. Avant qu'un projet ne soit construit, les directives et les membres du conseil municipal chargés de leur application ont, dans leurs efforts prolongés et dans une mesure extraordinaire, directement remis en question l'intégrité et la portée des répertoires artistiques et techniques de l'architecte du projet, ainsi que la capacité de cet architecte à communiquer ces concepts et pratiques à chaque étape de l'examen. Ici aussi, cependant, dans le voyage souvent long et étrange vers l'analyse finale, l'architecture, comme l'art, est finalement subjective dans son appréciation.
Dans la mesure où elle affecte les questions d'intimité, de vues, de lumière et de circulation de l'air, la hauteur du toit dans les maisons de Carmel-by-the-Sea est souvent un sujet vivement débattu lors de l'examen préliminaire de la conception d'une maison par le conseil municipal. CI-DESSUS : L'élévation avant orientée à l'est de Carmelo, vue depuis la rue. Pour résoudre le problème de la hauteur du toit d'une conception qui dépendait de deux étages pour son succès, Dyar a partiellement encastré le niveau inférieur.
Richard Olsen
Depuis les années 1990, l'architecte et résident de Carmel Erik Dyar, de Dyar Architecture, s'est consacré à mener ce bon combat, établissant son cabinet de niche comme une source de conception progressivement contextuelle. Dyar fait partie d'un groupe bien trop restreint de praticiens locaux qui apporte manifestement une rigueur d'historien à sa compréhension de la pertinence de période dans la conception architecturale. De plus, en pratique, dans un travail qui est toujours extrêmement détaillé et architecturé de haut en bas, il démontre constamment comment intégrer habilement un bâtiment — qu'il soit dans le mode Craftsman, ou l'un des styles d'époque, ou une itération de la tradition moderniste de la région de la baie de San Francisco — avec le cadre forestier côtier écologiquement sensible de Carmel-by-the-Sea. « Faire » et articuler « ce qui » doit être fait et « pourquoi » sont, bien sûr, deux compétences distinctes, et Dyar fait des deux des éléments intégraux de sa signature.
CI-DESSUS : À l'entrée, Dyar, connu pour son accent prononcé sur l'exploitation de la lumière naturelle et, à cette fin, l'utilisation du verre non seulement pour les fenêtres mais comme matériau de construction principal, a inséré la porte en chêne blanc sur mesure dans un boîtier en verre à onglet. Pendant ce temps, les pavés en pierre bleue contrastent avec l'éclairage du soffite en pruche à grain vertical clair et, sur les murs en planches et lattes, le cèdre de Port Orford teinté — tout cela la façon dont Dyar donne le ton avec de beaux matériaux naturels traités avec retenue.
Adam Rouse
CI-DESSUS : L'espace de vie a un parquet en chêne blanc et un entourage de cheminée en travertin scellé. Une huile de Bernard Trainor est accrochée au-dessus de la cheminée.
ADAM Rouse
La maison récemment achevée de Dyar Architecture, Carmelo, un cube moderniste habillé pour le rôle en planches et lattes de cèdre de Port Orford, le bois teinté de la couleur du brouillard de Carmel et avec les lattes réalisées en tailles et emplacements variés pour conférer une sensation rythmique syncopée d'intervalles de houle océanique à l'enceinte des extérieurs, est typique de son travail. L'architecture dépasse sensiblement la barre élevée établie par les directives de conception résidentielle de la ville. Ce faisant, la maison élève efficacement l'apparence du pâté de maisons qu'elle partage avec ses voisins.
CI-DESSUS : La cuisine, avec son dosseret en travertin scellé, présente des armoires en chêne blanc à grain vertical clair — le même matériau utilisé pour les étagères intégrées dans la salle à manger et l'espace de vie.
Adam rouse
Construite sur un terrain de 40' x 100', la toile typique et étroite difficile à Carmel-by-the-Sea, et étant de forme moderne, la conception de Carmelo a dû faire face à l'impossibilité d'établir l'horizontalité souhaitée de la masse dont la maison moderne dépend habituellement pour sa « connexion » visuelle à un site. Par conséquent, en l'absence de la largeur de terrain nécessaire pour étirer le bâtiment à travers le paysage du point de vue de la rue, l'interprétation visuelle se déplace subtilement vers l'échelle, puis, en dernière analyse, vers le traitement particulier par l'architecte des proportions du bâtiment — les vides et les projections, et les relations dynamiques entre chacun. Ce dernier, comme une visite en voiture de Carmel-by-the-Sea et de ses maisons le confirme rapidement, est encore un domaine où le travail de Dyar se sépare clairement de celui de tous sauf quelques-uns de ses contemporains locaux.
De petite échelle, dépourvue d'ostentation, et par ailleurs respectueuse du caractère forestier de Carmel — le Carmelo de Dyar Architecture fait le lien entre le passé et le présent architecturaux de Carmel-by-the-Sea. La maison appartient. C'est une fin qui justifie les moyens.
CI-DESSUS : La chambre principale. Dyar lui a donné une fenêtre à claire-voie ouvrante, non seulement pour plus de lumière, mais pour que les clients puissent laisser entrer la brise marine et le son des vagues. Comme dans toute la maison, les éléments intégrés sont en chêne blanc à grain vertical clair.
Adam rouse
CI-DESSUS : Les murs et le comptoir de la salle de bain principale sont en marbre Calacatta. Ici aussi, Dyar fait entrer la lumière naturelle par le haut.
Adam rouse
CI-DESSUS : Le coin sud-ouest de la maison révèle comment Dyar a sculpté des vides dans la forme pour accueillir la chambre d'amis du niveau inférieur et la salle multimédia. Dans tout le traitement paysager, les zones pavées sont intentionnellement évitées au profit des plantations.
Adam rouse
CI-DESSUS : L'architecture de l'élévation arrière orientée à l'ouest de la maison, avec ses espaces de niveau inférieur partiellement souterrains, ses murs de jardin bas en granit et son bain à remous, dépeint la maîtrise peu commune de Dyar en matière d'échelle et de proportion. L'étroitesse du terrain typique de Carmel-by-the-Sea le demande.
Adam rouse
CI-DESSUS : Plan de l'étage supérieur
Dyar Architecture
CI-DESSUS : Plan de l'étage inférieur
Dyar Architecture
Plus de Forbes House of the Week
Source : https://www.forbes.com/sites/richardolsen/2026/01/17/forbes-house-of-the-week–a-carmel-by-the-sea-cottage/
