コロンビアで流浪する「狩猟クラブ」がストリートチルドレンを殺すのを見た。ここで起きていることに吐き気がする

ドナルド・トランプの大統領職には、今や人的犠牲者数が記録されている。

私はこの映画を以前見たことがある。少なくとも、それがどこに向かうのかは知っている。

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、私は人生の半分以上を捧げてきたドイツを拠点とする国際救援組織の代表として、コロンビアでかなりの時間を過ごした。私はその経験について自著『預言者の道』で語り、ボゴタで遭遇した「狩猟クラブ」の一つについて詳述した。

彼らは主にヨーロッパ系(白人)の中流階級の男性で、その多くは非番の警察官であり、夜間に迷彩服を着て高性能ライフルと暗視装置を装備し、市内で軽犯罪(しばしば重大犯罪)の大半を犯す100万人ほどのストリートチルドレン、暗い肌の「ロス・ガミネス」を狩るために出かけていた。

その後、彼らは飲酒やパーティーをして、自分たちの殺戮を祝う。一部のクラブには「鹿狩り」(cazadores de ciervos)のような名前まである。

「狩猟クラブ」は私の用語(そしてボゴタでの私のホストの用語)である。その時代、これらの男性が行っていたことは「社会浄化」または「limpieza social」と呼ばれ、子供を殺すことに加えて、ホームレス、性労働者、LGBTQ、薬物使用者、その他彼らが「望ましくない」とラベル付けした人々を暴行または殺害の標的にしていた。

アムネスティ・インターナショナルが1993年のプレスリリースで指摘したように:

しかし、1980年代と1990年代のコロンビアの狩猟クラブは、トランプ、ミラー、ホーマン、ノエムらが今日のアメリカで運営しているものに比べれば、小物だった。

トランプが彼らの作戦を引き継いで以来、いわゆる「拘留施設」と我々の都市の路上の両方で、少なくとも40人が殺害され、230以上の強制収容所に70,000人以上の男性、女性、子供が収監されている。そしてトランプは収容所内の人々への医療サービスへの資金提供を打ち切ったばかりで、死者数は急速に増加すると予想される。

ボゴタの「ボランティア」とは異なり、トランプの暴漢たちは高給取りで、契約ボーナス、報奨金、その他の手当を含めると最大20万ドルを稼いでいる。

そして彼らは狩りに行くことができる!

• 例えば、国境警備隊監督官のチャールズ・エクサムは、シカゴ郊外ブライトンパークでミラマー・マルティネスを撃った際、「5発、7つの穴」だったとICE狩猟クラブの仲間に自慢したと報じられている。翌日、彼はICEの仲間とテキストメッセージを共有し、「クールだ。もう一回『やってみろよ、どうなるか見てやる』をやる準備ができている」と述べた。
• 彼に「良い一日を」と言う勇気を持ったレネー・グッドを5回撃った後、ICE狩猟クラブメンバーのジョナサン・ロスは彼女を「クソ女」と呼んだ。
• そして2人のICE暴漢がアレックス・プレッティを殺害したとき、彼らは彼の遺体を転がして弾痕を数え、近くの捜査官が笑い、拍手した。

ボゴタの狩猟クラブメンバーと同様に、今日のICE狩猟クラブメンバーは、法の名の下に、最高裁判所判事ブレット・カバノーの承認とトランプの上級職員の拍手を受けて、肌の色の濃さに基づいて人々を選び出し、日常的に褐色肌の人々のドアを蹴破ったり、車から引きずり出したりして、暴行し、さらには殺害している。

そして、ボゴタの狩猟クラブメンバーが身元を隠すためにマスクや目出し帽を着用するのは時々だけだが、ICE狩猟クラブメンバーは常にそれができる。

アメリカは、少なくとも過去数世代にわたって、常に自分たちはこれより優れていると考えてきた。

これらのICE狩猟クラブは秘密裏に活動していない。彼らは(隠された)バッジを着用している。彼らはあなたと私の税金から給与を得ている。彼らはテキストメッセージで殺人と暴力について冗談を言う。彼らは犠牲者と一緒に写真を撮る。

そして彼らは、強力な人々が彼らを守ってくれることを絶対に知っている。結局のところ、アメリカ合衆国副大統領は、彼らが訴追から「絶対的免責」を持っていると主張した。

しかし、その保護は、私たち残りの者が黙っている場合にのみ機能する。

コロンビアの狩猟クラブは、道徳的な目覚めがあったために(大部分)消滅したわけではない。公衆が最終的にノーと言い、説明責任を強制したときに終わった。そして国は今日、その物語が語られるたびに身震いする。歴史は、この種の恥辱がどのように終わるかを明確に教えてくれる。

貧しい人々、暗い肌の人々、無届の人々、または政治的に不都合な人々の「狩猟」を正常化するすべての現代社会は、最終的に文化的に受け入れられる「望ましくない」の定義が拡大し続けることを発見する。

今日は褐色肌の移民だ。明日は白人の抗議者だ(彼らはすでにそれを始めており、彼らを撮影する「国内テロリスト」のデータベースを構築し、TSAプリチェックへのアクセスさえ取り消している)。次はジャーナリスト(彼らはワシントン・ポスト記者ハンナ・ナタンソンの自宅を急襲したばかりだ)。次は裁判官(彼らはハンナ・デュガン判事を逮捕した)。

次は十分に大きな拍手をしない者だ。

コロンビアはこの教訓を困難な方法で学んだ。ドイツ、チリ、アルゼンチンも同様だった。再建後のアメリカ南部も同様で、「自警団」や「夜間騎士団」が愛国者として称賛されたが、1950年代と1960年代になって、私たちはついに彼らが本当に何者であったかを自分自身に認め、何かを行った。

しかし、私たちは再びここにいる。

今日のICE狩猟クラブを運営している人々は、今は手が届かないと感じているかもしれない。結局のところ、彼らのような人々は常にそう感じる。しかし、歴史は記録を保持し、人間を狩ることを選択した者たちに対して全く容赦がない。

• トム・ハートマンはニューヨーク・タイムズのベストセラー作家であり、SiriusXMのトークショーホストである。彼のSubstackはここで見つけることができる。