Salvarea 'kadang-kadang': Orașul Sagay menține interesul pentru jocul indigen în era gadgeturilor

NEGROS OCCIDENTAL, Filipine – Pe măsură ce lumea evoluează în era digitală sau așa-numita explozie a gadgeturilor, multe lucruri din trecut dispar treptat din vedere și memorie, devenind doar articole sau fotografii în cărțile de istorie.

Dar orașul Sagay din Negros Occidental, cunoscut pentru susținerea protecției mediului și conservării patrimoniului cultural, se agață încă de ceva la care nu va renunța niciodată, în ciuda erei smartphone-urilor și rețelelor sociale.

Este vorba despre "Kadang-Kadang", un joc indigen de ștafetă care utilizează cârje de bambus numite "kadang".

Pentru millennials și Generația Z, nu este atrăgător. Mulți nu le pasă sau nu mai sunt interesați să îl practice.

Mai rău, "Kadang-Kadang" este privit de unii ca o pierdere de timp pentru atenția tinerilor.

Dar Sagay refuză să cedeze acestei realități dure a jocurilor indigene care dispar încet, altădată favorite printre bătrânii lor.

În Barangay Puey, Sagay, locul de origine al popoarelor indigene ale orașului (IPs), "Kadang-Kadang" este mai mult decât o comoară; este o parte esențială a identității lor. Astfel, pe 16 martie, în timpul deschiderii celui de-al 30-lea Festival Sinigayan din Sagay, "Kadang-Kadang" a fost din nou în centrul atenției.

Cu Atas din Sagay ca participanți principali, "Kadang-Kadang" a trezit din nou curiozitatea publicului.

A atras o mulțime mare care a observat îndeaproape cum se joacă jocul indigen, care face deja parte din programele "Laro ng Lahi" ale țării.

Cu toate acestea, "Kadang-Kadang" a apărut de fapt în Cebu în 1969.

De atunci, Atas din Sagay au adoptat cu seriozitate jocul, continuând eforturile de a păstra "Kadang-Kadang" cu orice preț.

Legătura dintre trecut și prezent

Helen Cutillar, ofițer de informare și turism din Sagay, a spus că "Kadang-Kadang" este un joc nostalgic pentru Saganaynoni, în special pentru membrii tribului Ata din Barangay Puey.

Păstrarea jocului este ca menținerea unei punți puternice care leagă generațiile trecute și prezente de Sagaynoni, a explicat ea.

Dincolo de conservarea culturală, "Kadang-Kadang" servește, de asemenea, ca un marker puternic de identitate pentru IPs-urile orașului și comunitatea lor. I-a făcut figurativ "mai înalți" de mai bine de cinci decenii, în timp ce continuă să joace, să păstreze și să promoveze tradiția.

Echilibrul necesar pentru a câștiga cursa folosind cârje de bambus reflectă stabilitatea printre Atas din Sagay, în timp ce trăiesc într-o comunitate din ce în ce mai influențată de modernitate.

Coordonarea și concentrarea necesare în "Kadang-Kadang" îi ajută, de asemenea, pe Atas să rămână ancorați în identitatea și sentimentul lor de apartenență.

Utilizarea cârjelor de bambus reflectă, de asemenea, adaptabilitatea Atas și modul în care au menținut stilul lor de viață indigen de-a lungul anilor, în ciuda schimbărilor tehnologice.

Guvernul local din Sagay rămâne angajat să sprijine Atas, inclusiv patrimoniul lor cultural, domeniul ancestral și jocul tradițional "Kadang-Kadang".

A-i ajuta pe Atas să se adapteze, păstrând în același timp credințele, tradițiile și jocurile lor indigene, nu este doar sprijin, ci o abordare necesară și logică.

Promovarea "Kadang-Kadang" pentru a favoriza legătura socială și spiritul comunitar este o formă de serviciu public orientat spre un scop de care Sagaynoni, inclusiv Atas, pot fi mândri și pe care îl pot prețui.

"Kadang-Kadang", prin urmare, pentru Sagaynoni, nu este doar un joc sau o cursă indigenă, ci o tradiție a cărei natură, esență și semnificație fac parte de mult timp din identitatea lor distinctă.