回到起點，多功能內野手伊薩亞·基納-法萊法在匹茲堡停留兩個月後，再次穿上藍鳥隊服。（照片由Nick Cammett/Getty Images提供）
Getty Images
隨著9月1日球隊名單從26人擴大到28人，棒球冠軍爭奪者通過新秀、老將和從傷病名單中激活的球員的組合來加強他們的陣容。
這些調整雖然都不算重大，但有幾項可能會影響賽季結果——甚至最終的世界冠軍。
例如，在美國聯盟東區，排名第一的多倫多藍鳥隊通過從匹茲堡海盜隊的棄權名單中重新獲得內野手伊薩亞·基納-法萊法來增加靈活性和防守能力。
小熊獲得老將
芝加哥小熊隊正努力在國家聯盟中區追趕密爾沃基釀酒人隊，他們做得更好，對老將卡洛斯·桑塔納（一壘手）和亞倫·西瓦萊（可以先發或救援的投手）提出了棄權索賠。
同樣通過棄權獲得的還有游擊手金河成，這位前金手套內野手立即被安排為亞特蘭大的先發游擊手，取代了打擊力弱的尼克·艾倫。這一調整使勇士隊擁有四名在2023年獲得MVP選票的主力球員（羅納德·阿庫尼亞Jr.和內野手格雷格·奧爾森、奧斯汀·萊利和金）。
經過28個月的休息，路易斯·加西亞已重返休斯頓太空人隊的輪值陣容，準備衝刺賽季。（照片由Rob Carr/Getty Images提供）
Getty Images
也許最重要的名單調整是由休斯頓太空人隊做出的，他們啟用了右投手路易斯·加西亞，此前他在傷病名單上度過了28個月，期間恢復湯米·約翰肘部手術和其他傷勢。他贏得了自己的首次先發，在大金公園限制天使隊在六局內得到三分。
加西亞恢復健康
加西亞在2022年取得15勝8負的戰績，可能是休斯頓需要的穩定先發，以抵擋美國聯盟西區的西雅圖水手隊。
同樣在美聯西區，德克薩斯遊騎兵隊啟用了角落內野手傑克·伯格和救援投手克里斯·馬丁，這對老將他們認為可以幫助布魯斯·博奇在退休前贏得最後一次榮耀冠軍。遊騎兵隊在勞動節里程碑時落後領先的太空人隊4½場，同時也落後第二名的水手隊1½場。
另一位工作可能至關重要的投手是左投瑞安·亞伯羅，這位左投在2018年坦帕灣光芒隊擔任新秀救援時取得16勝6負的戰績，但此後再也沒有恢復那種狀態。現在作為洋基隊的搖擺投手，亞伯羅從傷病名單中被啟用，及時幫助紐約隊衝刺賽季。
在國家聯盟西區，道奇隊和排名第二的教士隊都希望新啟用的球員能在他們的冠軍追求中提供最後的火花。
洛杉磯隊增加了強力救援投手邁克爾·科佩奇和內野手金惠成，不要與亞特蘭大的金河成混淆，後者也是9月的新增球員。
技藝精湛的中外野手傑克遜·梅里爾在去年國聯新秀王投票中獲得第二名後，重返聖地亞哥的比賽。（照片由Orlando Ramirez/Getty Images提供）
Getty Images
儘管外野已經擁擠，聖地亞哥應該會從傑克遜·梅里爾的回歸中受益，他在2024年的24支全壘打讓他在國聯新秀王投票中獲得亞軍。他受傷的腳踝據推測已經準備好承受他在中外野廣泛活動的壓力。
國聯東區調整
國家聯盟東區的兩支爭冠球隊也加強了他們的陣容。大都會隊召回了多功能速度型球員路易斯安赫爾·阿庫尼亞，他是前MVP得主的弟弟，而費城人隊則從匹茲堡的棄權名單中獲得左手救援投手蒂姆·梅扎。他平均每局能夠投出一次三振。
最後，9月的球員召回通常不會太費力。不過也有例外，亞特蘭大同意承擔金河成合約中剩餘的200萬美元。該合約包含一個1600萬美元的球員選項，球隊希望他能在2026年行使。
被召回的新秀通常按比例獲得最低76萬美元薪資的部分。老將，包括自由球員簽約者，則能賺取更多。
例如，基納-法萊法正在完成一份750萬美元的合約，該合約最初是在2023年末與多倫多簽訂的。在交易截止日被交易到匹茲堡後，這位前洋基球員現在回到了爭冠的藍鳥隊。
從南到北
而被白襪隊放棄的西瓦萊，只是穿越城市，從南區到北區，並投了三局無失分的表現，幫助小熊隊在10局以7-6擊敗勇士隊。這是他職業生涯中（七年，136場比賽）第一次從牛棚出場投球。
小熊隊需要投手深度，只需要支付他合約中剩餘的100萬美元的按比例部分。
將名單擴大到28人對於大聯盟球隊來說是相對較新的做法，過去他們被允許在9月將活躍名單增加到40人。現在關鍵是選擇合適的球員——那些能在最重要時刻提供及時的安打、接球或投球的球員。
Source: https://www.forbes.com/sites/danschlossberg/2025/09/02/some-familiar-names-among-september-baseball-call-ups/
