Yankees Astros'a Karşı Bu Maça Pişmanlıkla Bakabilir

如果紐約洋基隊以一場比賽之差輸掉分區冠軍，或者更糟的是，以一場比賽之差無緣季後賽，球隊將把原因歸咎於9月3日那個晚上。當然，任何棒球迷都知道，一個由162場比賽組成的賽季從來不會因為單一場比賽而決定。無論輸贏，都有數十場其他比賽可能改變局勢 - 四月的寒冷夜晚，全明星賽休息前的一場下午比賽，和/或賽季最後一週的緊張對決。但是，天啊，昨晚對陣他們的宿敵休斯頓太空人隊的比賽一定很痛苦。

設定場景，洋基隊在 Giancarlo Stanton 和 Austin Wells 的全壘打以及 Ryan McMahon 的高飛犧牲打的支持下，在休斯頓的 Daikin Park 進入第6局下半場時以4-1領先。

Jeremy Peña 在第六局下半場首打擊就擊出他本賽季第15支全壘打，將領先優勢縮小到兩分。Yordan Alvarez 隨後完成了他當晚的第三支安打，一支二壘安打到左外野。他在 Fernando Cruz 的暴投後前進到三壘，然後在一個軟弱的三壘方向滾地球出局時得分。洋基隊接著拿下兩個出局數，以一分領先優勢結束第六局。

Victor Caratini 在第七局下半場為休斯頓隊首打擊就擊出一支安打，在洋基隊記錄兩個出局數後仍留在壘上。Luke Weaver 保送了 Peña，使追平分數的跑者進入得分位置。那個人，Alvarez，再次站上打擊區，迅速擊出一支左外野安打，打進追平分。

洋基隊在第八局上半場迅速結束 - 只用了七個球。在下半局，在對 Carlos Correa 取得0-2的領先後，Devin Williams 投出了他拿手的變速球落入土中，然後留下一個時速96英里的快速球正中打擊區，三壘手迅速將球擊向右外野，形成一支首打擊二壘安打。Jesús Sánchez 隨後用五個球保送上壘。在 Yanier Diaz 三振出局後，Christian Walker 在一個非常接近的3-2球數時獲得保送。Williams 認為那是好球，但他錯了，現在滿壘只有一個出局數。

Ramón Urías 三振出局，這給了洋基隊一個無損脫困的機會。Taylor Trammell 隨後經過五個球的對決獲得保送，但情況並不那麼簡單。

儘管他三振出局，但投給 Urías 的最後兩個球都在好球帶外。如下所示，投給 Trammell 的前兩個球同樣糟糕。所以，當 Williams 釋放出一個時速96英里的快速球向打者內高角飆升，而 Trammell 扭身避球時，主審裁判 Brian Walsh 傾向於將其判為第三個壞球（本應是第一個好球）。Williams 將3-0的投球直接投向中間，使球數變為3-1。第五個球（像第三個一樣）如果/當 MLB 在下個賽季實施 ABS 系統並且可以申訴判決時，將被判為好球。但在2025年的這個夜晚，Williams 的變速球看起來太低，Trammell 完全賣力表演並走上一壘，使太空人隊取得當晚的首次領先。這導致了投手更換，Williams 和總教練 Aaron Boone 都被驅逐出場（正確是很難的！）。

Peña 隨後擊出一支右外野安打，使比分變為6-4。剛進入比賽的 Camilo Doval 匆忙投出對 Alvarez 的第一個球，未能站穩。投手犯規。太空人隊7-4領先。Doval 隨後投出一個滑球釘進土裡，球飛到擋網後。太空人隊8-4領先。不知怎的，Alvarez 當晚首次讓 Alvarez 出局（在他揮棒打第四個壞球後），比賽進入第九局。

在 Jasson Domínguez 滾地出局後，McMahon 擊出一支中外野安打。在 Trent Grisham 三振出局後，Aaron Judge 擊出一支中外野安打。在洋基隊只剩最後一個好球數時，Bellinger 擊出一支低平飛球進入右外野看台，完成三分全壘打，使比分變成一分差距。

接下來是代表追平分的 Jazz Chisolm 上場。Jazz 看了一個滑球被判壞球，然後揮空兩個滑球，落後1-2。一個落入土中的滑球使球數平衡為2-2。一個時速99英里的快速球可能已經擦過好球帶（很難知道 ABS 會如何判決），但 Walsh 將其判為第三個壞球。比賽的最後一球是一個外角的滑球。好吧，它其實是在外角之外。Chisolm 立即放下球棒並解開護肘。他正要走向一壘，而代表領先分的 Stanton 即將上場打擊，這時他聽到 Walsh 宣判三振。比賽結束。

簡而言之，Jazz 非常不滿。而且他是對的。就像之前的 Williams 和 Boone 一樣。教練們總是說，"太接近了不能看"。但大聯盟打者對好球帶非常敏感，對什麼是好球什麼不是好球有著敏銳的理解，你不能因為他看這個球而責怪他。特別是當它實際上是個壞球時。

Chisolm 大喊抗議，而太空人隊握手並離開球場。棒球比賽中有無數時刻可以將局勢轉向一個方向或另一個方向 - 很難指出任何單一的比賽或投球讓任何球隊輸掉特定比賽。但是，當有多個這樣的投球，多個這樣的時刻，一支球隊就有相當充分的理由提出抗議。

隨著這場失利，洋基隊落後美聯東區領先的多倫多藍鳥隊3.5場，藍鳥隊當天早些時候獲勝。他們未能縮小與波士頓紅襪隊的差距，紅襪隊被守護者隊大比分擊敗。紐約在外卡賽中仍有六場比賽的緩衝（實際上在敗場欄中是七場）。Fangraphs 給他們99.4%的季後賽機會。所以，最終，這場比賽可能只意味著幾個小時的挫折。但在那一刻，它感覺比那重要得多。