"Ang ating Pasko (ngayong 2025) ay hindi normal na Pasko. Ito ay kaiba sa 2024. Paano na tayo magpa-Pasko?" (我們的聖誕節[今年2025年]不是一個正常的聖誕節。它與2024年不同。我們現在該如何慶祝聖誕節?)
這些是靈巖-達古潘總主教蘇格拉底「Soc」維萊加斯神學博士在12月12日至14日於靈巖聖若望宗徒主教座堂主持的將臨期避靜「馬槽與十字架」上所說的話。
當我們的聖誕節呈現新面貌時,我們現在該如何慶祝聖誕節,這位善良的主教最痛苦地問道。我們在這些貪腐中度過聖誕節,至今還沒有人被逮捕——似乎還需要更多時間才能將罪犯關進監獄、追回被竊取的財富,並讓國家獲得賠償。這是我們聖誕精神的第一個陰影——席捲和控制我們國家的壓倒性、無恥的貪腐。
「貪腐是由窮人買單的,」教宗方濟各在2014年彌撒講道中說道。Soc主教呼應了這一點,他為沒有食物、沒有家園、沒有健康支持的菲律賓窮人哭泣。4月11日至15日的Stratbase-SWS全國調查發現,55%的菲律賓家庭認為自己Mahirap或貧窮(比3月的52%增加了3個百分點);12%認為自己處於邊緣(將自己置於劃分貧窮和非貧窮的線上),32%認為自己Hindi Mahirap或非貧窮。Soc主教抨擊政府在貧困中大聲疾呼500披索足以讓四口之家享用Noche Buena(平安夜盛宴)的冷漠。「Salita ng manhid」(無感者的言語),他這樣評價我們的領導人。我們不為窮人著想,這抵消了聖誕節。
猖獗的犯罪使我們的聖誕節變得可怕——沒有對法律的尊重,沒有問責制,對人道罪行以及對財產和權利的犯罪享有不受懲罰的待遇。在日本、韓國、美國和其他國家,法律追捕罪犯。在這裡,逃脫很容易——只需假裝生病,坐在輪椅上,Soc主教說。而人們會允許這種公然的不受懲罰。
說謊者下地獄,Soc主教警告說。「作假見證的,必不免受罰;吐出謊言的,也必滅亡。」(箴言19:9)。假新聞、分享錯誤資訊和破壞名譽是嚴重的罪過,無法逆轉,就像殺人無法撤回一樣。在所有這些侵蝕社會和人們信仰與信任的謊言和欺騙中,聖誕節怎麼能神聖而快樂呢?
所有這些——貪腐、貧困、犯罪、不受懲罰、說謊和欺騙——不僅僅是政府問題,Soc主教遺憾地說。對窮人不敏感的文化不僅僅關乎經濟或勞動和工資。我們不能用監獄來打擊貪腐和犯罪(如果司法系統甚至有效的話)。集體良知可能得到糾正,他懇切地說。
Madali tayong magalit. At matagal na tayong galit(我們容易憤怒。而且我們已經憤怒很久了),Soc主教指出。但我們所有的憤怒發生了什麼?我認為我們已經厭倦了憤怒,失去了憤怒的能量,並轉而感到疲憊和沮喪,然後我們繼續比開始時更深的憤怒,他說。憤怒;疲憊;沮喪;挫折。這不是度過聖誕節的方式,他哀嘆道。
但第一個聖誕節也發生在「艱難時期」。嬰兒耶穌誕生在伯利恆山麓的簡陋馬槽裡。Soc主教提醒我們,耶穌的養父約瑟和母親瑪利亞發現「客棧裡沒有地方」可以休息。嬰兒在簡陋馬廄中的誕生是希望的歡欣鼓舞。象徵苦難和死亡的十字架預示著救主誕生帶來的復活。馬槽和十字架是希望的循環。
希望將幫助我們度過這個艱難的聖誕節,Soc主教向我們所有人保證。我們只需盡自己的本分。他為這個Pasko建議五個「P」:
1. 祈禱(Prayer):我們祈求上帝將我們從這些暫時的困難中解救出來,完全相信「善戰勝惡」和「最終,真理和正義將獲勝」。
是的,Soc主教,如您所建議的,我們將在心中的寂靜中祈禱——而不是在聖誕節Simbang Gabi和Misa de Gallo彌撒的熱鬧慶祝中——在12月25日午夜鐘聲敲響前享用Noche Buena盛宴之前進行15分鐘的靜默冥想。
2. 抗議(Protest):我們不能只是抱怨「當時的威嚴國王」(腐敗的政府官員)而保持沉默——我們應該積極抗議以使我們的國家走上正軌。「Talagang ganyan na 'yan」(就是這樣)或「Sapagkat tayo ay tao lamang」(我們只是人類)不能成為我們不站出來捍衛和維護我們之間的正直、誠實、正義和公平的懦弱藉口,Soc主教強調說。
「飢渴慕義的人有福了,因為他們必得飽足」(馬太福音5:6)。是的,Soc主教,我們必須大聲疾呼並被聽到。正如班傑明·富蘭克林所說,「只有當那些未受影響的人與那些受影響的人一樣憤怒時,正義才會得到伸張」。
3. 壓力(Pressure):作為社會和道德變革的工具,我們必須對自己施加壓力,同樣改變我們內在。聖誕節給我們壓力,讓我們選擇變得更好。
主啊,請擾亂我,讓我向內審視並檢視自己的罪過和疏忽,並決心改變自己,以符合我在國家中為之奮鬥的社會價值觀和原則。聖誕節必須擾亂我們,並將我們重新引向善、真和美,Soc主教提醒我們。「罪惡的醜陋不能被頌揚。」炫耀財富在我們純潔簡樸的生活方式中沒有一席之地。
4. 修剪(Prune):讓改變自己成為你的新年決心,就像你改變他人一樣,Soc主教建議。停止你正在做的壞事!戒除惡習、壞習慣、說謊和欺騙。言行一致。「我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上」(約翰一書3:18)。如果你在為政府的正直和榮譽而戰,你自己要正直誠實。
5. 種植(Planting):希望是我們在聖誕節種下的,期待復活節承諾的身體和靈魂的和平與救贖的收穫。尊重生命,Soc主教教導說。愛護和保護自然環境,它是上帝一切創造的基礎和主要資源。讓我們種植更多樹木,就像我們在心中種植希望一樣。
看到社會中的貪腐、日益擴大的貧困、謊言、犯罪和背叛,侵蝕了對變革的信仰和希望。「(但是)我們都對這種犯罪和罪惡的流行病做出了貢獻。讓我們從自我批評開始,向基於信仰而非意識形態或黨派政治的新型愛國主義敞開心扉。英雄主義之路始於悔悟,」Soc主教在3月早些時候接受採訪時宣稱,當時談到前總統羅德里戈·杜特蒂因在「毒品戰爭」中法外處決近30,000人而被國際刑事法院(ICC)以危害人類罪逮捕。
2025年確實是影響菲律賓人民的非常政治化的一年。
3月11日,杜特蒂先生因ICC的逮捕令在機場因危害人類罪被逮捕。他現在被拘留在荷蘭的ICC總部等待審判。
5月12日,全國大選舉行。這改變了政治權力結構。執政黨候選人贏得了參議院多數席位。Lakas-CMD仍然是國會和地方政府的多數黨。選舉委員會宣布了53個政黨名單團體。
7月,報導揭露2025年國家預算中插入了1,427億披索(29億美元),據稱是在前參議院議長弗朗西斯·埃斯庫德羅主持的會議期間進行的。參議員潘菲洛·拉克松聲稱,15年內分配用於防洪的2萬億披索(406.1億美元)中,可能有多達一半因貪腐而損失,只有40%的項目資金轉化為實際建設。參議院藍絲帶委員會隨後啟動了一項名為「菲律賓水下」的主動調查,調查防洪項目中的涉嫌違規行為。
同樣在7月25日,最高法院宣布基於正當程序理由禁止針對副總統薩拉·杜特蒂的彈劾程序(於2024年底提出),並允許在2026年2月重新提出。8月6日,參議院以19票對4票、1票棄權的結果,決定將針對杜特蒂副總統的彈劾條款存檔。
9月21日,菲律賓各地舉行了名為「萬億披索遊行」的抗議活動,最大規模的在馬尼拉大都會。雖然大多數集會是和平的,但在騷亂爆發後,有兩人死亡,約205人受傷,至少216人被逮捕。此後還舉行了其他較小規模的集會,抗議貪腐並要求政府問責。
對公共工程和公路部防洪項目的調查從參議院藍絲帶委員會轉交給小費迪南德·馬科斯總統於9月11日創建的獨立基礎設施委員會(ICI)。ICI於12月15日舉行了今年的最後一次聽證會。
所有貪腐醜聞和政治操縱使人們感到困惑,造成了分裂和兩極化抗議的相互抵消。「國家分裂不是上帝的旨意。魔鬼希望我們不團結和分裂。撒旦的使命是粉碎團結並破壞我們的完整性。我們在爭論中失去了愛的能力。我們甚至在爭論中放棄了理性和智慧。我們在彼此意見不合時拋棄了對真理的責任。這對我們來說是悲劇性的。它導致人間地獄,而不是救贖,」Soc主教在3月的牧函中說。
聖誕節有希望。
Amelia H. C. Ylagan是菲律賓大學工商管理博士。
ahcylagan@yahoo.com


