學習外語最痛苦的莫過於背誦枯燥的單字表，不僅難以記憶，看久了也容易疲勞。這時，若能將單字轉化為具備視覺美感的圖卡，學習效率將大增。透過 Google 的 NotebookLM 與 Nano Banana Pro（Gemini），我們可以輕鬆將《黑白大廚》等熱門教材的詞彙指南，自動生成為橫式海報、直式手機長圖或質感筆記本風格的圖卡。本篇教學將引導您掌握 AI 指令，快速產出成套的韓語學習教材。
👉歡迎訂閱《AI 成長筆記》電子報
每期分享最實用的 AI 工具與應用技巧，邀請您與我們一起共同成長！
如何用 NotebookLM 建立橫式韓語單字圖卡
步驟 1：進入前一篇建立的 NotebookLM 筆記後，於來源僅勾選「黑白大廚：韓語料理與競賽詞彙指南」，準備建立此單字表的圖卡。
步驟 2：於對話框輸入以下指示詞後送出，目的要讓 AI 分次提供 50 個單字圖卡的畫面指示詞。
補充：內容包含圖片形式、風格、版面布局、提取資料來源以及需呈現的內容。
指示詞：
「1. 設計目標
我們要製作一系列「橫式 16:9 資訊圖表海報」。
-
內容來源：參考附件文件中的單字。
-
批次處理：請將單字以「8 個一組」為單位進行生成（對應海報上的 8 個區塊）。
2. 核心視覺風格
請在每次生成的提示詞開頭，務必包含這段固定的風格描述：
[核心風格與排版設定]
一張橫式 16:9 的高解析度資訊圖表海報。背景為乾淨的白色方格紙（類似無印良品筆記本內頁）。
[視覺風格]
強烈的「日式手繪筆記風格」。所有的插圖線條與文字邊框皆模仿深色墨水筆觸，並使用色鉛筆或柔和的螢光筆色調來進行上色與重點標示，帶有自然的手作溫度，避免死板的電腦排版感。
[版面布局]
畫面整齊劃分為 8 個區塊（建議為 4列 x 2行 的網格排列），每個區塊代表一張「單字學習卡」，內容清晰且獨立。
[文字與規格]
所有文字（韓文、羅馬拼音、繁體中文）皆需模擬清晰的「思源黑體」手寫感。韓文單字最大最明顯。圖像需為高解析度的圖片。海報最左下角以手寫小字標註：「黑白大廚韓語學習圖卡」。
3. 內容生成邏輯
請讀取附件資料，依序為每個單字生成「視覺化描述」：
-
格式：[韓文單字] ([羅馬拼音]) ([中文含義])：[插圖描述]
-
插圖要求：請發揮創意，將單字含義轉化為「具體、直觀的手繪插圖」。
-
例句：填入文件中的 [影片中出現的例句]，包含韓文原文與中文翻譯。
4. 輸出格式範本
請嚴格依照以下格式輸出：
[Part X: 資訊海報 - 單字 X-X]
[核心風格與排版設定]
(在此貼上上方指定的核心風格設定文案)
[詳細內容區塊]
-
單字 1： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
-
單字 2： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
... (依此類推至單字 8)
請先生成第一組海報提示詞（單字 1-8）。」
步驟 3：點選「複製圖示」，複製 AI 生成的指示詞後，選擇「資訊圖表」筆的圖示。
步驟 4：由於我們要生成橫的圖片，因此方向選擇「橫向」、詳細程度選擇「標準」。
步驟 5：將剛剛複製的提示詞貼上，並移除 AI 的說明文字，僅保留核心風格等提示詞，接著選擇「生成」。
步驟 6：稍後片刻，完成的資訊圖表將出現在右側記事區，點選即可開啟生成的圖片。
步驟 7：選擇右上角「下載圖示」即可下載圖片。
步驟 8：回到對話，輸入「請提供下一組提示詞」後送出。
補充：由於我們已勾選「單字表」單一來源，並且初始提示詞為一次放置 8 個單字，故接下來 AI 會依序提供 8 個單字的提示詞內容。
步驟 9：同前面的步驟，複製 AI 生成的提示詞，選擇「資訊圖表」筆的圖示輸入指示詞即可生成下一張圖。
步驟 10：依照此步驟即可完成單字圖卡，但由於是分次生成故風格可能會有不同，如希望風格一致，建議可以改到 Gemini 對話生成。（以下為依序生成的 4 張圖）
如何用 NotebookLM 建立直式韓語單字圖卡
步驟 1：勾選「黑白大廚：韓語料理與競賽詞彙指南」作為資料來源，並於對話框輸入以下提示詞後點選「送出」。
補充：此指示詞調整為「直式 9:16」，且為確保手機閱讀品質，將每組生成單字數調整為 5 個。
指示詞：
「1. 設計目標
我們要製作一系列「直式 9:16 手機版資訊長圖」。
-
內容來源：參考附件文件中的單字。
-
批次處理：請將單字以「5 個一組」為單位進行生成（對應長圖上的 5 個垂直區塊）。
2. 核心視覺風格
請在每次生成的提示詞開頭，務必包含這段固定的風格描述：
[核心規格與格式]
一張直式 9:16 的高解析度手機版資訊長圖 (Mobile Infographic)。背景為延伸的乾淨白色方格紙（類似無印良品筆記本內頁）。
[視覺風格]
強烈的「日式手繪筆記風格」。整體視覺應像是一頁精心整理的學霸筆記。所有的插圖線條、分隔線與文字邊框皆模仿深色墨水筆觸（如原子筆或針筆），並使用溫暖的色鉛筆或柔和的螢光筆色調來進行上色與重點標示。充滿自然的手作溫度與紙張質感，避免死板的電腦向量感。
[版面布局]
畫面採用垂直瀑布流佈局。5張「單字學習卡」從上到下整齊堆疊排列 (5列 x 1行)。每一張卡片都是一個清晰、獨立的水平區塊，區塊間有手繪風格的分隔線，確保在手機螢幕上滑動時焦點集中。
[文字與規格]
所有文字（韓文、羅馬拼音、繁體中文）皆需模擬清晰工整的「思源黑體」手寫感，確保在手機小螢幕上的易讀性。韓文單字為主體，最大最明顯。圖像需為高解析度的圖片。長圖的最底部以手寫小字標註：「黑白大廚韓語學習圖卡」。
3. 內容生成邏輯
請讀取附件資料，依序為每個單字生成「視覺化描述」：
-
格式：[韓文單字] ([中文含義])：[卡片區塊] [詳細插圖描述]。
-
插圖要求：請確保描述中包含「左側文字、右側插圖」或「圖文整合」的佈局描述，以適應水平卡片區塊。
-
例句：填入文件中的 [影片中出現的例句]，包含韓文原文與中文翻譯。
4. 輸出格式範本
請嚴格依照以下格式輸出：
[Part X: 手機長圖 - 單字 X-X]
[核心規格與格式]
(在此貼上上方指定的核心風格設定文案)
[詳細內容區塊 (由上至下排列)]
-
單字 1： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
-
單字 2： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
... (依此類推至單字 5)
請先生成第一組海報提示詞（單字 1-5）。」
步驟 2：將 AI 生成的提示詞複製後，選擇「資訊圖表」筆的圖示。
步驟 3：選擇方向「直式」、詳細程度「標準」，將剛剛複製的指示詞貼上，並移除 AI 說明文字後，點選「生成」。
補充：儘管我們的指示詞要求為 9:16，但若在介面選擇方向為「橫式」，AI 依舊會生成橫式的圖片，請務必確認選項。
步驟 4：生成的資訊圖表會出現在記事區，點選即可開啟閱覽，選擇右上角「下載圖示」即可將圖片下載。
步驟 5：同上一個階段的步驟，即可依序生成提示詞，並用「資訊圖表」功能製作圖片。（以下為依序生成的 3 張圖）
如何用 Nano Banana Pro 建立風格一致的韓語單字圖卡
步驟 1：前往 Gemini 新對話，點選對話框「＋」圖示並選擇「NotebookLM」。
步驟 2：選擇已建立的 NotebookLM 筆記本並點選「新增」。
步驟 3：於對話框輸入指示詞並送出，AI 將會根據附件資料分次提供生成圖卡的提示詞。
補充：提示詞內容同前次步驟，但建議加入「參考附件內之單字列表」等語句以確保準確性。
指示詞：
「請你根據附件內的「黑白大廚：韓語料理與競賽詞彙指南」單字列表，為我生成一系列用於 AI 繪圖的詳細提示詞。
1. 設計目標
我們要製作一系列「橫式 16:9 資訊圖表海報」。
-
內容來源：參考附件文件中的單字。
-
批次處理：請將單字以「8 個一組」為單位進行生成（對應海報上的 8 個區塊）。
2. 核心視覺風格
請在每次生成的提示詞開頭，務必包含這段固定的風格描述：
[核心風格與排版設定]
一張橫式 16:9 的高解析度資訊圖表海報。背景為乾淨的白色方格紙（類似無印良品筆記本內頁）。
[視覺風格]
強烈的「日式手繪筆記風格」。所有的插圖線條與文字邊框皆模仿深色墨水筆觸，並使用色鉛筆或柔和的螢光筆色調來進行上色與重點標示，帶有自然的手作溫度，避免死板的電腦排版感。
[版面布局]
畫面整齊劃分為 8 個區塊（建議為 4列 x 2行 的網格排列），每個區塊代表一張「單字學習卡」，內容清晰且獨立。
[文字與規格]
所有文字（韓文、羅馬拼音、繁體中文）皆需模擬清晰的「思源黑體」手寫感。韓文單字最大最明顯。圖像需為高解析度的圖片。海報最左下角以手寫小字標註：「黑白大廚韓語學習圖卡」。
3. 內容生成邏輯
請讀取附件資料，依序為每個單字生成「視覺化描述」：
-
格式：[韓文單字] ([羅馬拼音]) ([中文含義])：[插圖描述]
-
插圖要求：請發揮創意，將單字含義轉化為「具體、直觀的手繪插圖」。
-
例句：填入文件中的 [影片中出現的例句]，包含韓文原文與中文翻譯。
4. 輸出格式範本
請嚴格依照以下格式輸出：
[Part X: 資訊海報 - 單字 X-X]
[核心風格與排版設定]
(在此貼上上方指定的核心風格設定文案)
[詳細內容區塊]
-
單字 1： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
-
單字 2： [韓文] ([羅馬拼音]) ([中文])：[詳細插圖描述]。例句：[韓文例句] ([中文翻譯])。
... (依此類推至單字 8)
請先生成第一組海報提示詞（單字 1-8）。」
步驟 4：將 AI 模式切換為「Pro」，接著於工具列選擇「建立圖像」。
步驟 5：將 AI 生成的提示詞貼入對話框並送出，稍待片刻即可看到生成的圖片，點選右上角「下載圖示」下載。
步驟 6：接著於對話框輸入「請提供下一組提示詞」並送出。
步驟 7：複製新的指示詞並貼回到對話框中。
步驟 8：為了確保所有單字圖卡風格一致，請在指示詞最上方加入「請延續上一張圖的風格」後送出。
步驟 9：重複上述步驟，即可完成一整套視覺風格統一的單字卡。（以下為依序生成的 4 張圖）
如何用 Nano Banana Pro 建立筆記本風格的單字圖卡
步驟 1：在 Gemini 開啟新對話，附上 NotebookLM 作為資料來源，並輸入以下指示詞以生成「跨頁筆記本」風格的提示詞。
指示詞：
「請你根據附件內的「黑白大廚：韓語料理與競賽詞彙指南」單字列表，為我生成一系列用於 AI 繪圖的詳細提示詞，並保持風格一致。
1. 任務目標
我們要製作一系列「韓語學習筆記本」風格的圖片。每一張生成的圖片都是一個「跨頁」，包含左頁與右頁。
-
分批生成：請將單字以「8 個一組」為單位（左頁4個 + 右頁4個），分次生成提示詞。
2. 核心視覺風格
請在每次生成的提示詞開頭，都包含這段核心設定：
[核心風格設定]
一張高解析度的俯拍照片，展示一本打開的筆記本，平放在簡約的木紋桌面上。筆記本內頁是乾淨的米白色方格紙。極簡風格，減少道具干擾：桌面上只有一支黑色的代針筆，確保視覺焦點完全在筆記內容上。沒有橡皮擦屑、沒有雜亂的紙膠帶。
關鍵要求： 每一頁都被整齊地劃分為 2x2 的網格布局（每頁 4 個區塊）。每個區塊代表一張「單字學習卡」，包含一個手繪插圖和結構化的文字塊。文字必須模仿清晰的深色墨水手寫體。
3. 內容生成規則
請讀取附件中的單字資料，依序提取以下資訊填入對應區塊：
-
韓文單字：填入 [韓文原字]。
-
定義：填入 [繁體中文翻譯]。
-
插圖描述：請根據該單字的含義，發揮創意構思一個「簡單、直觀的手繪插圖畫面」。
-
例句：填入文件中的 [影片中出現的例句]，包含韓文原文與中文翻譯。
4. 輸出格式範本
請依照下方格式輸出：
[Batch X: 單字 X-X]
[核心風格設定]
(在此貼上上方指定的核心風格設定文案)
左頁內容 (單字 1-4)：
-
單字 1 (左上)： 韓文「[韓文] ([發音])」。中文：「[中文]」。插圖描述：[請詳細描述插圖畫面]。下方手寫例句：「[韓文例句] ([中文翻譯])」。
-
單字 2 (右上)： ... (依此類推)
-
單字 3 (左下)： ...
-
單字 4 (右下)： ...
右頁內容 (單字 5-8)：
-
單字 5 (左上)： ...
-
單字 6 (右上)： ...
-
單字 7 (左下)： ...
-
單字 8 (right下)： ...
文字排版細節： 每個區塊內，韓文單字最大最明顯，下方有較小的羅馬拼音和中文含義，最底部有一行中文及韓文的手寫例句。
請先生成第一組海報提示詞（單字 1-8）。」
