核心議題：編輯來信

Bitcoin Magazine

核心議題：編輯的話

比特幣是一個分散式系統。 

這意味著沒有中心。開個雙關語玩笑，沒有「核心」。比特幣之所以存在，是因為每個人都以某種方式參與其中；買入並持有、發送和接收、運行節點、挖礦、在其上建立某種服務或協議。它的存在是每個人添加他們對整體貢獻的結晶。 

但在所有這些貢獻和部分之下，比特幣最終是一個由軟體運行的網路。沒有這個軟體，沒有人能買入並持有，沒有人能發送和接收，或運行節點，或挖礦，或貢獻任何部分來形成任何整體。沒有軟體，就沒有比特幣。 

軟體不會自己編寫自己。必須由人來編寫這個軟體。 

多年來，許多人都扮演了這個角色。第一位是中本聰，比特幣的匿名創造者。在他之後是像 Martti Malmi、Hal Finney 以及之後幾年的許多其他人。他們都是比特幣今天仍然在這裡運作的原因。 

因為軟體開發是一個高度專業化的領域，比特幣開發者的大部分工作都未被注意到、未被欣賞，在許多情況下，甚至不被世界各地擁有和使用比特幣的大部分人所理解。 

本期旨在讓讀者更深入地了解在 Bitcoin Core 上所做的工作，Bitcoin Core 是比特幣協議的主要軟體實作。內文的文章涵蓋了過去為改進 Bitcoin Core 以及比特幣協議整體所做的工作、即將在不久的將來實現的工作，以及開發者如何處理不同問題的一般思考方式。

許多文章都是由為 Bitcoin Core 做出貢獻的開發者親自撰寫的。 

能夠參與將這期從一個想法到您現在手中拿著的實體刊物的工作，並幫助這些開發者向您親自解釋他們的工作，是我的絕對榮幸。 

希望您能對這些年來保持比特幣運作所需的一切，以及未來許多年所需的一切，有更深入的了解。 

-Shinobi

不要錯過擁有 核心議題 的機會 — 收錄許多核心開發者親自撰寫的文章，解釋他們自己從事的專案！

本文是 Bitcoin Magazine 最新印刷版《核心議題》中的編輯的話。我們在此分享它，讓您提前了解整期探討的理念。

本文《核心議題：編輯的話》首次發表於 Bitcoin Magazine，作者為 Shinobi。