NAGA, 菲律宾 – 总统费迪南德·马科斯二世於2月21日星期六,在一座以其丈夫命名的体育馆(丈夫的逝世促使她踏入政坛)会见了他在两次全国选举中最接近也最激烈的竞争对手——纳卡市市长莱妮·罗布雷多,该体育馆位於贝尼尼奥和科拉松·阿基诺大道。

星期六,总统在杰西·M·罗布雷多体育馆(JMRC)受到简单而庄重的欢迎。鉴於这两位公职人员的政治竞争历史,会面气氛带有预期的高度安保紧张感和些许尴尬。

然而总统坚称,访问期间没有谈论政治。他表示此次访问旨在集思广益,为纳卡市和南甘马粦省其他地区的水患问题寻找解决方案。

"Alam mo, hindi namin pinag-uusapan 'yun. Alam mo, I think the mayor will agree with me na serbisyo muna bago politika(你知道,我们不谈论那个。我想市长会同意我的看法,服务优先於政治)。我们今天做的最政治化的事情是:我穿了我的粉红袜子……。我的粉红袜子,是为了向莱妮市长致敬,"马科斯说。

马科斯的访问发生在副总统莎拉·杜特尔特宣布竞选2028年总统几天后。在星期六之前,罗布雷多否认与马科斯讨论结盟。

"Ang tigsasabi baga kaya sakuya dapat mag-decide. Haloy na ako naka-decide (其他人一直告诉我应该做决定。我很久以前就已经决定了),"罗布雷多於2月20日星期五表示。

前竞争对手。总统费迪南德·马科斯二世和纳卡市市长莱妮·罗布雷多在讨论杰西·M·罗布雷多体育馆的历史及其在纳卡市灾害应变中的重要作用时,分享了轻松的时刻。照片由Reinnard Balonzo/Rappler提供

这位前副总统在2022年总统竞选中输给了马科斯,她表示坚定履行承诺,在剩余任期内优先发展纳卡。

罗布雷多於2025年5月以压倒性胜利赢得市长选举,追随丈夫的脚步,同时创造历史成为纳卡市首位女市长。

除了参观JMRC,总统星期六还在纳卡视察公共工程和公路部(DPWH)的"反水患行动",该行动於2月启动,旨在清理该市的水体,包括排水系统。

马科斯还移交了价值5亿比索的特别拨款释放令,用於JMRC的修复工程。

关於纳卡的水患问题

马科斯和罗布雷多星期六视察了位於特里安古洛和康塞普西翁村的萨古普和马加亚加亚溪流的防洪项目,这两个项目均由总统办公室和纳卡市的"反水患行动"覆盖。

"我们来这里是为了尝试找到解决这个非常重要问题的方案,这个关键问题不仅存在於纳卡市,也存在於南甘马粦省,乃至整个比科尔地区。这就是我们正在专注的事情,"马科斯说。"Kung sino ang nangangailangan ng tulong (无论谁需要帮助),国家政府都会提供帮助。"

防洪控制。防洪项目合约成本比较(2022-2024):南甘马粦省(左)总计157亿比索,而纳卡市(右)在同期获拨2.833亿比索。图表由Reinnard Balonzo/Rappler制作;数据来自DPWH,由Rappler汇总。

纳卡是2024年强热带风暴克莉丝汀袭击中受影响最严重的城市之一。该市在2022年至2024年期间获得超过2.833亿比索的防洪项目预算——这还是在南甘马粦省同期157亿比索防洪预算之外。(阅读:比科尔地区超过140万人受强热带风暴克莉丝汀影响)

对於纳卡特里安古洛居民约翰·阿顿来说,总统的访问是当地人向国家政府表达水患担忧的好机会。

"Napaka-worse talaga kasi grabe rito ang pagbabaha. Halos lubog na ang buong Triangulo. Sana 'yung flood control dae na pagkurakuton. Para kay President Marcos, sana maayos ang problema sa baha and maayos na ang pagpapatupad ng flood control projects,"阿顿分享道。

(这里的水患真的非常严重。几乎整个特里安古洛都被淹没了。我希望防洪资金不要再被贪污。对於马科斯总统,我希望水患问题能够解决,防洪项目能够得到妥善实施。)

援助。马科斯於2026年2月21日向纳卡市政府颁发价值5亿比索的SARO,用於JMRC的修复工程。照片由Reinnard Balonzo/Rappler提供

马科斯将水患恶化归因於公共和私人项目的广泛建设、气候变化以及比科尔河流域的淤积。

"Ang sinasabi nga ni Mayor Leni is that many of the places na dati naman ay hindi binabaha, nandiyan na rin 'yung effect ng climate change, kaya this is what we are trying to remedy,"马科斯说。"Malaking trabaho ito. It will take time, but marami na tayong mga intervention na p'wedeng gawin,例如我们将要建设的蓄水池。"

(根据莱妮市长所说,许多过去不会淹水的地方现在也受到影响。气候变化的影响显而易见,这正是我们试图补救的。这将需要大量工作。需要时间,但我们可以实施许多干预措施,例如我们将要建设的滞洪池。)

可靠避难所。体育馆外展示的横幅显示了JMRC在纳卡市过往灾害期间举行的各种疏散和救援行动。照片由Reinnard Balonzo/Rappler提供

– Rappler.com